EN DIRECT SUR ALT RADIO DIRECT 22:00 - 00:00 : La playlist Alt Radio
13 décembre 2017 Animation : Guillaume ROUFFET & Jocelyn DELARUELLE

Direction l'Amérique du Nord pour ce nouveau numéro d'Ailleurs sur les Ondes, et plus précisément au Québec. L'occasion pour Guillaume et Jocelyn d'évoquer les habitudes télévisuelles et radiophoniques des québécois mais aussi de présenter quelques classiques de la télévision et de revenir sur les nombreuses adaptations de programmes québécois en France.

Le Québec
©

Après avoir traversé une partie de l’Europe du Nord au Sud dans nos trois premières émissions, il était temps de nous envoler vers de nouvelles contrées, plus particulièrement en traversant l’Atlantique, pour atterrir cette semaine au Québec.

Il n’est pas nécessaire de présenter le Québec tellement on en parle en France, pour autant nous connaissons peu ou assez mal cette espace médiatique à part qui s’est construit dans un océan anglophone avec d’un côté le reste du Canada, majoritairement anglophone, et les États-Unis de l’autre.

Des débuts de CKAC en 1922, qui fut la première radio francophone d’Amérique du Nord, à ceux de la télévision en 1952 avec le lancement de CBFT (Télévision de Radio-Canada) à Montréal ou encore à l’univers des radios conservatrices de Québec-Ville, Guillaume vous propose un tour d’horizon et un historique des médias québécois.

Jocelyn s’est penché cette semaine sur des programmes majeurs de la télévision québécois comme le téléroman Les Belles Histoires des Pays d’en Haut, le programme jeunesse Passe-Partout, sans oublier le sport avec la place importante du hockey sur glace à la télévision, qui est une véritable religion au Québec et au Canada, en particulier avec la mythique Soirée du Hockey sur Radio-Canada.

Dans la dernière partie de l’émission, nous nous sommes intéressés aux programmes québécois qui sont ou qui furent diffusés, mais également adaptés en France, comme la série Un gars une fille crée par Guy A. Lepage et Sylvie Léonard pour Radio-Canada et qui a été adapté en France pour France 2.

Le sommaire

0:00:00 – Introduction
0:01:40 – Présentation du paysage audiovisuel québécois, par Guillaume ROUFFET
0:13:15 – Quelques programmes régionaux qui illustrent leurs patrimoines culturelles et linguistiques, par Jocelyn DELARUELLE
0:29:50 – Les programmes québécois en France et inversement, ainsi que leurs adaptations, par Guillaume ROUFFET
0:46:15 – Clôture

Bibliographie et références de l’émission

Simon Claus, Le Québec : portrait d’un paysage médiatique concentré, INA Global, 2013.

Nathalie Petrowski, Radio de Québec : au pays des grandes gueules, La Presse, 2015.

Jacques Beauchamp, Les débuts de la télévision au Canada, dans Aujourd’hui l’histoire, Ici Radio-Canada Première, 2016.

La Soirée du Hockey au petit écran, Radio-Canada, 2017.

À partager sur les réseaux sociaux

Les derniers podcasts •